Traductions

Dans les traductions, vous pouvez modifier/traduire les phrases présentes par défaut dans vos opérations et vos emails.

Recherchez la phrase que vous souhaitez modifier depuis Paramétrage > Traductions.
Remplacez cette phrase par la vôtre.

Exemple :

Vous souhaitez modifier la phrase "Merci de votre participation" :

Tapez le début de cette phrase dans la barre de recherche
Cliquez sur le bouton Personnaliser
Entrez votre nouvelle phrase
Cliquez sur Sauvegarder

Astuce de l'équipe

Vous pouvez traduire les phrases dans la langue de votre choix parmi les 12 langues disponibles :

Allemand - Anglais - Espagnol - Chinois - Finlandais - Français - Italien - Norvégien - Néerlandais - Polonais - Suédois

Les variables %s

Dans certaines traductions, vous pourrez trouver des variables %s. Ces variables reprennent une donnée prédéfinie dans votre back office (nom de l'opération, nom de l'utilisateur... etc).

S'il s'agit du nom de votre site, SPREAD reprendra le nom que vous avez renseigné dans Mon compte > Détails du site.

Si vous ne voulez pas des variables %s, vous pouvez les retirer de votre traduction.

Attention

Si vous modifiez une traduction, elle sera modifiée partout où elle se trouve dans votre back office.

Consulter les autres documentations sur le menu Paramétrage